Palo Monte Mayombe

2017 año del Mayombe.

No te pierdas detalle de todo lo que se publicará en esta casita virtual durante el 2017.  El año del Palo Monte Mayombe. Después de meses de arduo trabajo entramos en la recta final, para dar vida a diferentes proyectos que hemos estado desarrollando. El próximo 20 de enero damos el pistoletazo de salida. ¡La meta! Aprender, experimentar y crecer.

Leer más… “2017 año del Mayombe.”

Abracamundo Ngando Batalla

El Jagüey o Abracamundo.

El Jagüey o Mata Palo es una especie de la familia de las Moraceae, especie Ficus y aunque el cubano es solo similar al africano (Ficus thonningii) ambos tiene las mismas propiedades, curativas y mágicas. En Angola se le llama Mulemba y entre los Bavili Nsanda. Para estos últimos es su árbol más sagrado, incluso más que el Baobab.

Leer más… “El Jagüey o Abracamundo.”

Mpungu

Los Mpungu del Mayombe Cubano.

Los nganguleros consideran que cualquier desgracia puede ser un castigo de los mpungu; y a pesar de ello, consideran a los santos congos como espíritus superiores que les protegen, les advierten de los peligros, les indican los remedios contra las enfermedades y combaten en su lugar cuando se presentan las dificultades. Sin embargo, la protección de los mpungu implica, como contrapartida para el ngangulero, la obligación de ofrendas regulares y de sacrificios rituales de animales, el cumplimiento de ciertos ritos y de cierto número de tabúes. Toda negligencia por parte del ngangulero puede suscitar la retirada de los espíritus, y entonces las desgracias se abaten contra él transformándole en presa fácil de los hechizos maléficos, o bien de provocar la venganza efectiva de los propios espíritus.

Leer más… “Los Mpungu del Mayombe Cubano.”

Kutuguango

Kutuguango recogido por Lydia Cabrera.

A continuación expone un tercer kutuguango que fue recogido por Lydia Cabrera (1975 a:159-162) de uno de sus informantes. Posteriormente, este kutuguango fue incluido por Samuel Feijóo en su estudio sobre el negro cubano en la literatura folklórica de Cuba (1980:164-168) poniéndole por título: “Las dos hermanas”. Dado su interés, se ha expuesto en su totalidad y literalmente, tal como se hizo con los dos “kutuguango” ofrecidos por O’Farrill:

Leer más… “Kutuguango recogido por Lydia Cabrera.”

Kutuguango de la Ceiba

Kutuguango de la Ceiba.

O’Farrill relata otro kutuguango de la Ceiba que habla de una conga que huyó de su amo y que regresó a su tierra africana gracias a la intercesión de la ceiba:

Leer más… “Kutuguango de la Ceiba.”

Ceiba sagradas en cuba

Kutuguango afrocubano.

A través de las entrevistas realizadas a los nganguleros se han podido recoger un gran número de narraciones tradicionales congas, que reciben el nombre de kutuguango (trad. lit. prestar atención a algo que se va a contar). Los temas a los que hacen referencia estos kutuguango afrocubano son muy diversos; por ejemplo: el origen del mundo, el origen del hombre, el origen de los “mpungu”, el origen del mal, el origen de la muerte, el origen de la enfermedad, la venida de Nsambia (Dios) al mundo, el alejamiento de Nsambia (Dios) del mundo, o las propiedades de los distintos árboles y plantas.

Leer más… “Kutuguango afrocubano.”